2025
19/02 - Black Venus Flytrap
Glassbox Nord, 4 Rue Moret, 75011 Paris
Exposition & lancement du fanzine « Black Venus Flytrap » de Jeanetta Rich à Glassbox Nord. Sur une proposition et une traduction de Camille Kingué, graphisme : Sofia Quintero, scénographie : Camille Kingué, Sofia Quintero, sabrina soyer. Seront disponibles cinquante exemplaires de cette première traduction du recueil de poésie « Black Venus Flytrap» de Jeanetta Rich paru en 2021 aux éditions Deluge Books. Les ventes de ce fanzine constitué d’une sélection de poèmes serviront au financement d’une traduction complète de l’ouvrage qui sera prochainement publié chez How To Become. Jeanetta Rich, poète et cinéaste, crée des œuvres qui mêlent critique sociale et écriture décalée. Basée à Los Angeles, elle écrit sur la vie émotionnelle des femmes sans voix, celles qui ont été réduites au silence par la pauvreté et/ou le manque d’éducation. Elle a reçu une bourse Meisner au New York Conservatory for Dramatic Arts et le National Audience Award au Indie Memphis Film Festival en 2021. Plus récemment, son film Desperate LA a été présenté en avant-première au Metrograph à New York. Les travaux de Jeanetta ont été publiés dans le Los Angeles Review of Books, Texte Zur Kunst, The Quarterless Review et Changes Press. Black Venus Flytrap est son premier recueil de poèmes, publié par Deluge Press.
08/02 - Arpentage public d' « Écrire le monde noir » de Paulette Nardal
Shmorevaz, 8 Rue Perronet, 75007 Paris.
8 février 2025 à 15h : ✂️ arpentage ✂️ du livre « Écrire le Monde Noir » de Paulette Nardal, aux éditions Ròt-Bò-Krik. L’arpentage a lieu dans l'espace d’art indépendant qu'on kiffe bien Shmorevaz (c'est elleux qui ont montré / curaté l'expo "Country Lesbians !":). « Écrire le Monde Noir » nous semble être un livre important de partager ensemble en ce moment. C’est la première tentative, en France, de rassembler les textes et articles de cette autrice invisibilisée du mouvement de la négritude. Paulette Nardal habitait à Clamart où elle tenait un salon d’intellectuel·les dans les années 1920, avec deux de ses sœurs : Andrée et Jane Nardal. Clamart, c’est la ville où se trouve aussi notre atelier / imprimerie / QG-intello-queer. Mais Clamart étant restée assez discrète sur l’histoire des sœurs Nardal et des salons qu’elles organisaient, c’est grâce à Mathieu Abonnenc, qui nous a offert ce livre, que nous découvrons cette histoire...
2024
22/10 - Quels problèmes les artistes éditeurices peuvent-iels résoudre ?
Cabinet du livre d’artiste Bibliothèque Universitaire Centrale Université Rennes 2
20/09 - Poétik Bazar
Halles de Schaerbeek, Bruxelles
05/07 - Lectures à After 8 Books
7 Rue Jarry, 75010 Paris
Venez on se lit de la poésie, de la prose, des essais, mais avant, face à l’horrible possibilité de l’extrême droite au pouvoir, on prend un temps pour partager nos outils, pistes de lutte, actions et formes de résistance concrètes ! Avec : Élina Chauveaux, Camille Kingué & Flo Lacombe de Repentigny, Lætitia Paviani, Sofía Quintero Hernández, sabrina soyer
21/06 - Fête du zin de Montreuil
Tour Orion, Montreuil
30/03 - Salon de l'édition indépendante
Frac Sud - Marseille
Nous serons le 30 et 31 mars à Marseille au salon de l'édition indépendante Trafic :) :) :) @traficmarseille à côtés de plein d'autre wonderful projets ! ❤️ Rendez-vous aussi le 30 et 31 sur @ola_radio ⭐ pour une lecture de mini-textes qui sortent du four et aussi des extraits du dernier How To où on explique comment devenir une vampire et dénicher les meilleurs plans de cruising dans ta ville : How To Become The Daughters of Darkness. Tout cela dans un désordre qui fait du bien comme des pâtes en guimauve
2023
07/12 - HTB à Ladies Room
Rosa Bonheur, 75020 Paris
This is real, une fête, de la techno et de la poésie, si si. Two of our maîtresses, Rosa B. & La Chocha nous invitent chez elles samedi prochain, le 7 décembre à partir du 7 h du soir, on fera un petit campement à côté de nos camarades de Terrain Vague, il y aura un grand tas de notre n.5 How to Become the Daughters of Darkness + des cadeaux. La Chocha @annalachocha et ses archives des nuits lesbiennes sont au cœur de ce numéro, les soirées Ladies Room qu’elle organise fêtent leurs 28 ans ce soir là, à samedi au Rosa Bonheur @rosabonheurofficiel
05/11 - HTB à rile * books
rile * Rue des Commerçants 62, Bruxelles
28/10 - Lancement de How to Become the Daughters of Darkness, revue n°5
Confort Mental, 41 Rue Saint-Blaise, 75020 Paris
Chères filles de la nuit et les autres, voici enfin le jour tant attendu de la délivrance, celle du tout dernier numéro de notre revue « How to Become the Daughters of Darkness ». Venez célébrer l’heureux évènement en notre compagnie, une bassine de Bloody Mary vous attendra pour y noyer tous vos péchés et à défaut vos soucis. Au programme : une présentation du numéro et des lectures et plein de goodies DIY trop fun & dark and kissable and pocketable. Hâte de vous retrouver là-bas et d’ici là protégez-vous du soleil. Avec Felix Kazi-Tani, Nelle Gevers & Giulia Longoni, Lorca Coquelicot, Terri de la Peña, La Chocha, Lætitia Paviani, sabrina soyer, Mélanie Blaison, Dodie Bellamy, Martha Salimbeni, Joyce Rivière, Barbara Sirieix, Samuel R. Delany, slalomé·e, Sophie T. Lvoff, Lou·a, Növi Jacquet, Rachel Schenberg, Eleanor Arnasson, Estelle Benazet Heugenhauser Design graphique de Martha Salimbeni 🦇
17/06 - HTB aux 10 ans de DUUU* radio
DUUU * radio Folie N4, Parc de la Villette, Paris
15/06 - HTB à l'Imprimerie
L'imprimerie, 60 Rue Edmond Rostand, Marseille
11/06 - HTB à Paris Ass Book Fair (not fair :)
Palais de Tokyo, Paris
Samdi au palais de tok à partir de 14h viens écouter notre pièce audio le Vaisseau de la Vézère. Liza Maignan nous a invité, fort heureusement car les stands coûtent la peau du cul :) dans le cadre du programme de lecture qu'elle a concocté "Parler de ce dont on ne parle pas" Tu peux acheter notre K7
22/04 - HTB à Maison poème
Maison poème 30 Rue d’Écosse, Saint-Gilles (Bruxelles)
01/02 - HTB à Ricard
Fondation Ricard, Paris
29/01 - HTB à Pauline Perplexe
Pauline Perplexe 90 avenue de la Convention, Arcueil
11/01 - Lancement de How to Become Irrésistibles
After 8 books, 7 Rue Jarry, Paris
LANCEMENT : How to become irrésistible #4, 12 Janvier 2023 à 18h : Lectures & performance + cocktails roses cucul. Cet ouvrage rassemble des textes pensés et écrits au cours d’une année d’atelier à l’ebabx Bordeaux par sabrina soyer, Marie Legros M, Nayun Eom, Charles Dauphinot, Esther Sauzet, Jie Liang, Layan Qarain, Jessica Guez, Viktoria Oreshko, Yantong Liu & Seobin Park, ainsi que les textes de Yu-Wen Wang, Hani Yikyung Han et des traductions des textes de Samuel R. Delany (avec Barbara Sirieix), Rami Karim, Mélanie Blaison, Karen Johanns et Mira Mattar.
2021
18/06 - Late late Motherfuckinelegist à DUUU* radio
DUUU * radio Folie N4, Parc de la Villette, Paris
Lancement de How To Become a Motherfuckinelegist à DUUU* radio, la Villette, 06 juin 2021, 18h Avec les lectures de : etaïnn zwer, Léa Vassal, sabrina soyer, pauline l. boulba, Soto Labor, Joyce Rivière, Eleanor Ivory Weber, Rosanna Puyol, Lætitia Paviani, Mélanie Blaison, Barbara Sirieix & une playlist de Sophie T. Lvoff